Signs
Opening
Ending
Tahun 845.
Titan Colossal dan Titan Armored muncul entah dari mana.
Dengan serta-merta, tembok dihancur, bersama-sama
dengan ilusi damai dalam kehidupan seharian.
Kemanusiaan meninggalkan Tembok Maria.
Mereka kehilangan 1/5 daripada penduduk mereka, dan 1/3 daripada wilayah mereka,
menyebabkan aktiviti manusia dipaksa masuk ke Tembok Rose
Kemudian pada Tahun 850, di Trost,
Kemanusiaan telah membenarkan Titan menceroboh sekali lagi
Eren Jaeger, walaupun telah dimakan oleh Titan,
secara tiba-tiba muncul dari mayat Titan misteri itu.
Saya tanya sekali lagi! Kamu ni apa?
Saya manusia!
oh, begitu.
Jangan bersangka buruk terhadap saya.
Marco...
Tidak! Aku tak boleh lawan titan-titan tu lagi!
Apa yang dah jadi dengan kau?
Rakan seperjuangan aku dibaham di hadapan aku!
mereka dibaham, tetap aku tidak merasa apa-apa!
Aku hanya bersyukur itu bukan aku!
Tetapi giliran aku selepas ini!
Aku sudah faham sekarang!
Tugas kita adalah berlawan sehingga kita dibaham oleh mereka!
Jika aku akan dibunuh, aku lebih sanggup—
Berhenti! Bawa bertenang!
ini bukan kau! Semua orang sedang berusaha dalam ketakutan!
Tengok Sasha!
Walaupun apa yang telah dia alami, dia masih bertahan.
Perut aku sakit! Boleh tak aku pergi ke infirmari?
Aku tak boleh tahan lagi!
Hentikan!
Nasib baik kita telah berikirar untuk rahsiakannya.
Semua ini sudah cukup huru-hara sekarang.
Jika mereka tahu mengenai Eren...
Tembakan meriam?
Tapi kenapa ianya hanya satu tembakan?
Tengok, asap!
Ianya di bahagian dalam Tembok!
Apa benda tu?
Apa yang berlaku?
Adakah gerbang dipecahkan?
Itu adalah tempat paling kuat pertahanan! mustahil!
Mungkin seseorang terlepas tembakan meriam.
Tapi kenapa dengan semua asap tu?
Adakah ianya asap dari Titan?
Hey!
Apa yang berlaku dibawah sana?
Ianya hidup!
Komander Felman!
Lihat benda itu!
Berundur!ianya terlalu bahaya!
Bersiap sedia dengan arahan!
Bersiap sedia!
Isi muatan meriam seterusnya!
Apa benda semua ini?
Aku terdengar bunyi tembakan meriam.
Bunyi yang sangat kuat, kemudian impak tembakan, dan haba ini...
Kita berada dalam rangka gergasi—
Eren lindungi kita.
Itu sahaja yang kita perlu tahu sekarang.
Di dalam ini, malah bunga ini pun diselamatkan?
Kau okay?
Eren, apa semua ini?
Aku tak tahu.
Tetapi ia sedang meruap.
Seperti bangkai Titan.
Kita patut larikan diri.
Mereka masih memerhati, dan menunggu apa yang akan terjadi.
Garrison tidak dapat melihat pergerakan kita sekarang.
Tetapi, lambat-laun mereka akan serang semula.
Selepas tunjukkan perkara ini, aku tak yakin mereka akan dengar apa yang kita beritahu.
Aku ada teringat sesuatu.
Bilik bawah tanah. Bilik di bawah rumah lama aku.
Ayah aku kata kita akan faham segalanya jika kita pergi ke sana.
Dia juga alasan kenapa aku jadi begini.
Jika aku pergi ke biliik itu, mungkin aku akan tahu rahsia Titan yang lain.
Tak guna!
Kenapa mesti dia rahsiakan?
Maklumat yang Recon Corps cari selama ini, dengan nilai berjuta nyawa!
Inilah harapan kemanusiaan yang terakhir!
Dia hanya biarkan ia terkurung di bilik itu?
Apa yang dia fikirkan sebenarnya?!
Kemana dia menghilang 5 tahun yang lepas, selepas dia meninggalkan—
Eren! Kita ada masalah lebih berat sekarang.
Asap ini sedang beransur surut!
Kita akan serang selepas kita nampak mereka!
Mari kita tamatkan ia!
Jangan bergerak dulu!
Aku... mahu pergi.
Pergi kemana? Bagaimana?
Untuk masa sekarang, kemana sahaja.
Kemudian aku perlu melepasi Tembok untuk ke bilik bawah tanah itu.
Sebelum itu, aku perlu bertukar menjadi Titan sekali lagi.
kau boleh lakukannya?
Aku pun tak pasti.
Tapi Aku rasa aku boleh.
Macam kau tak dapat terangkan bagaimana tangan bergerak.
Tadi aku fokuskan untuk menghalang tembakan meriam,
Sebab itu badan aku tak boleh berfungsi dan bergerak..
Kali ini, aku akan cuba lakukan lebih besar lagi.
Titan kelas 15 meter yang aku jadi untuk membelasah Titan lain..
Eren, hidung kau berdarah.
Kau pucat sekarang. kau sukar bernafas juga.
Melakukan lagi sekali pasti memaksa badan kau!
Aku tak kira sama ada aku sakit sekarang.
Aku ada dua rancangan.
Jika kamu tak lindungi aku, mereka tak akan bunuh kamu.
Aku sudah cukup menyusahkan kamu.
Mulai sekarang, aku akan lakukannya sendirian.
Tidak! Aku—
Eren.
Aku akan ikut sekali.
tidak.
Jika aku tak dapat saingi kau, jangan hiraukan aku.
Tapi aku tak perlu ikut kata kau juga.
Sudah cukup!
Aku bukan adik atau anak kau!
Kapten,
Peluru meriam seterusnya hampir siap diisi.
Apa rancangan untuk serang?
Tunggu isyarat dari saya!
Tuan.
Nampaknya Garisson tidak mahu mulakan kombat jarak dekat.
Deria Mikasa sangat tajam, pasti dia mampu kesan sebarang gerakan.
Walaupun mereka isi peluru seterusnya dengan cepat,
Ia masih mengambil masa 20 saat lagi.
Eren mahu bertindak dan bergerak sebelum itu.
kenapa aku teringat perkara ini sekarang?
Adakah ini saat terakhir kami?
Walaupun ini saat hidup terakhir aku,
Aku masih seorang penakut.
Mereka telah banyak membantu aku,
tetapi aku tak sempat balas semula.
Bagaimana aku anggap aku sebagai kawan mereka?
Bagaimana aku mampu berkata, "Aku akan ikut sekali?"
Aku pun tidak tahu aku mampu saingi mereka...
Selepas ini...
Kita bertiga tidak mungkin akan bersama lagi.
Eren, Aku—
Tunggu, Mikasa.
Aku kata aku ada dua rancangan.
Armin, aku nak kau buat keputusan.
Aku sedar rancangan ini sangat tidak realistik.
Walaupun begitu, pilihan yang terbaik adalah gunakan
kuasa Titan ini secara strategik untuk membantu tentera.
Aku tahu ia kedengaran gila.
Aku yakin kau mampu yakinkan Garrison yang aku bukannya ancaman,
dan aku yakin dengan kau dan tinggal di sini.
Itu ialah rancangan kedua aku.
Jika kau fikir kau tak mampu lakukannya, aku akan lakukan rancangan pertama tadi.
kau ada 15 saat untuk putuskan..
Kau mampu lakukannya atau tidak? Apa-apapun, aku hormati keputusan kau.
Eren... kenapa kau percayakan aku untuk perkara penting seperti ini?
Tak kira betapa teruk keadaan, kau tetap fikikan penyelesaian terbaik.
Aku mahu bergantung pada kau.
Bila aku pernah lakukan...
Beberapa kali.
Lima tahun lalu, jika kau tak panggil Hannes, Aku dan Mikasa pasti sudah dibaham Titan.
Itu apa yang aku boleh fikirkan...
Aku hanya kata yang aku ni tak berguna...
Tetapi mereka tak pernah kata begitu!
Armin, kita tak cukup masa lagi.
Meriam sudah diisi.
Kita boleh lepaskan tembakan bila-bila masa.
Dua orang yang aku percayakan, meletakkan kepercayaan ini kepada aku..
Tiada apa lagi bukti yang aku perlukan.
Aku akan yakinkan mereka!
Tunjukkan dengan baik yang kau tak berniat untuk melawan.
Sesuatu mengganggu aku sejak aku melihat Eren berlawan sebagai Titan.
Aku tak mampu fikirkan apa-apa lagi, tapi aku akan lakukannya.
Aku hanyaperlu fikir semasa aku berkata!
Berhenti!
Akhirnya kau tunjukkan sifat sebenar kau, raksasa!
Aku akan tembak! aku akan tembak meriam itu!
Dia bukanlah musuh kemanusiaan!
Kami bersedia untuk kongsi semua maklumat yang kami ada!
Tak guna lagi kamu merayu untuk hidup kamu !
Dia tunjukkan rupa sebenar dia di hadapan kami!
Tak ada apa-apa lagi yang perlu diperkatakan!
Jika kamu kata kamu bukan musuh, buktikan!!
Jika kamu tak mampu buktikan, kami akan hapuskan ancaman ini!
Tidak perlu bukti lagi!
Betul tu! Ianya tak perlukan bukti!
isu sekarang adalah bagaimana kita lihat dia!
Apa?!
Tuan kata semua orang nampak apa yang terjadi!
Kemudian pasti mereka semua lihat dia melawan Titan-Titan itu!
dan pasti mereka lihat Titan-Titan lain menyerang dia!
Semua Titan lihat dia sebagai mangsa, seperti manusia yang lain!
Tak ada bukti yang boleh buktikannya..
Itu betul...
Seekor Titan sebagai sekutu...
ianya tak mungkin...
Sedia untuk serang!
Jangan tertipu dengan helah dia!
Tindakan mereka sentiasa di luar pemahaman kita!
Jika mereka mampu bertukar menjadi manusia dan berkata bahasa kita,
itu hanya muslihat mereka yang lain!
kita tak boleh biarkan mereka lakukan apa yang mereka suka!
Ini tidak bagus...Dia memang tidak berfikir panjang...
Dia terlalu takut untuk berfikir...
Eren! Mikasa!
Sebagai seorang tentera, saya bersumpah untuk
menumpukan hati saya untuk kebangkitan umat manusia!
Tiada yang lebih baik dari mati mempercayai perkara itu!
Jika kita tambah kekuatan Titan dia dalam tentera kita,
Ianya mungkin untuk kita ambil alih semula bandar!
Untuk kegemilangan kemanusiaan, saya mohon! Di saat-saat terakhir hidup saya,
Izinkan saya terangkan kepentingan strategik dia!
Kapten, kita patut pertimbangkan—
Diam!
Walau bagaimana pun mereka merayu untuk hidup mereka, mereka tetap pemberontak!
Mereka yang memberontak perlu dihapuskan!
Itu adalah cara tentera!
Sudah cukup sudah.
Kau tak pernah berubah. Harap badan sahaja besar, tapi hati masih kecil.
Komander Pixis?
Tak bolehkah kau lihat betapa hebatnya tabik dia?
Aku baru sahaja sampai, tetapi situasi ini telahpun menjadi tanggungjawab aku.
Kau pergi aturkan pasukan kau.
Aku rasa berbaloi kita dengar apa yang dia mahu cakap.
Berdasarkan laporan Recon Corps, semua Titan dianggarkan datang dari arah selatan.
Mereka pada mulanya menyerang Shiganshina dahulu, di bahagian selatan Tembok Maria.
Oleh itu, dianggarkan target mereka yang seterusnya
adalah Trost, kubu paling selatan sepanjang Tembok Rose.
Dot Pixis.
Ketua Komander yang mempertahankan wilayah-wilayah selatan, termasuk Trost.
Seorang lelaki yang mempunyai kuasa penuh terhadap pertahanan kemanusiaan.
Masih belum pernah nampak titan lagi...
Aku tak kisah dimakan oleh mereka, asalkan dimakan oleh titan perempuan yang cantik
Dia juga dikenali sebagai " inveterate eccentric."
Apa yang Komander fikirkan?!
Bagaimana dia boleh bawa benda berbahaya tanpa ada pengawal?!
Pertimbangan Komander diluar pemahaman manusia biasa.
Kapten, tentera semua dalam perbarisan.
Bagus.
Jadi kau fikir bilik bawah tanah itu menyimpan jawapan yang kau cari?
Ya.
Adakah Tuan percayakan saya?
Sejak kau tak boleh pastikan kebenaran,
katakanlah aku akan fikirkan kemudian.
Tapi, kau boleh buktikan matlamat sebenar kau melalui tindakan sekarang.
Aku sendiri akan pastikan keselamatan kau.
Kadet Arlert, kan?
Ya, Tuan!
tadi, kau ada katakan mengenai penggunaan "kuasa titan" ini
kita mampu mengambil alih semula bandar ini.
Adakah kau betul-betul percayakan ia, atau kau terdesak untuk hidup?
Ia adalah.. kedua-duanya, Tuan!
Saya katakan Eren mungkin dapat bertukar kepada bentuk Titannya,
bawa batu besar itu ke tembok, dan tutup lubang di gerbang itu.
Idea ini baru terlintas kepada saya...
Tapi bolehkah Tuan lihat kuasa Eren sebagai peluang untuk kelebihan kita?
Mestilah, saya juga terdesak untuk selamatkan nyawa kami....
Terdesak untuk selamatkan...
Perkataan itu lebih bermakna dari perkara lain.
Apa pandangan kau, Kadet Jaeger?
Tuan?
Bolehkah kau tutup lubang itu?
Saya...
Saya tak pasti. Saya tak faham perkara ini lebih dari semua orang.
Ianya tidak bertanggungjawab jika saya kata saya tahu jawapannya.
Oh, maaf. Aku bertanya soalan yang salah.
Adakah kau akan lakukannya? Bagaimana?
Saya akan lakukannya.
Saya tak pasti sama ada saya mampu, tapi saya tetap akan lakukannya.
Pada mulanya mereka ketakutan,
akhirnya semua tentera pilih untuk berjuang semula.
Eren membuat pilihan
untuk menjadi harapan kepada semua orang
Jawapan
Pertahankan Trost (pt 6)
Idola
Pertahankan Trost (pt 7)